我曾以為這是妳故事的起點
記憶是奇怪的東西
總讓我想不通
全受制於時間
受它指揮
快回到媽媽身邊
到媽媽懷裏
快舉手
妳就是鎮上警長嗎？
我用抓痕槍收拾妳
不想被捕就快逃吧
我記得中間片段
我愛妳
我恨妳
這就是結局
回到媽媽身邊
現在我不相信起點和結局
在那些日子裏勾出妳的故事
像他們降臨那日
早晨
其他人呢？
我們上課吧
今日我們討論葡語
為何發音和其他羅馬語系有差別
葡語發源於加利西亞王國
中世紀時
語言被視為一種藝術表達方式
有新聞想分享嗎？
賓絲博士 能否打開電視新聞嗎？
警察已在周邊設下路障
我們已盡量接近
可惜蒙大拿已完全被封鎖
四十分鐘前確認有不明物體
降落在 94 號公路
我們在等消息 是否是艘實驗飛船
稍等
剛收到有更多飛船降落
在全球最少八處地點出現
可以播嗎？
這是日本北海道
這是全球現正發生的事件
全班下課吧
目前祇求大家配合
等候官方對它評估
它不是我國的？
是否來自地球？
正搜集資料
與其他國家協調
不單祇在我們這裏出現
若是和平第一類接觸
為何要來十二艘 不是一艘？
媽媽 我不知
我也在新聞自到
別聽那頻道亂講
已跟妳說 消息有時亂吹
我哪有緊張？
妳知道我還是那樣子
我沒事
我會再聯 拜拜
它登陸已八小時
仍沒有「第一類接觸」跡象
不明物體最少有一千五百呎高
據報有不明物體進入俄國領空
一艘在西伯利亞 另一在黑海沿岸
共有十二艘降落在世界各地
它們的降落地點並無關聯
沒跡象證明它們是某種飛船
也可能是無人駕駛
不管怎樣 我們有一套應對方案
委內瑞拉現場
經歷週二事件
總統宣佈全國進入緊急狀態
蒙大拿有五千國民警衛軍進駐
邊境關閉 航班停飛
大批旅客滯留機場
汽油、樽裝水和食物價格飆升
聯邦政府暫時解除
對執法部門加班禁令
槍械牌照已停發新持槍執照
迫使很多獨立槍械供應商
暫停營業
四十八小時後 有關 UFO
仍未有任何進展
公眾指望我們能解答
我是韋伯上校
我們沒正式見面
但兩年前妳曾為軍方翻譯波斯語
那叛軍視頻妳翻譯很快
你與叛軍交手也很快
在翻譯專家排行
妳是在頭幾位
另有兩年妳在 SSBI
仍有接觸高密許可
這是我來找妳而非巴克利原因
我有東西需要妳翻譯
你們為何而來？
聽懂我們的話嗎？
你們來自何方？
妳聽過後有何瞭解？
那就是...？
沒錯
有幾個？
幾個什麼？
有幾個在說話？
兩個
假設他們不是同時說話
能肯定他們有口嗎？
妳會怎樣翻譯這個？
能分辨出字詞或句子嗎？
我不知道
能告訴我什麼？
僅憑一個音頻做不出翻譯
要到現場與他們交談
翻譯波斯語也沒在現場
因我已掌握了波斯語
我知妳的打算
打算？
不會帶妳去蒙大拿
那不是旅遊景點
我祇告訴你怎樣能做好
我不是來談判
我離開妳便沒機會
再見
上校
你提到巴克利 接着要找丹華斯？
可能
在你邀請他前
問他梵文「戰爭」一詞的譯意
在中國和俄國加入聯合國磋商
有望達成共享科學發現協議
而全球金融市場震盪
道瓊斯工業指數狂瀉二千點
早晨
上校？
Gavisti 他說是「爭論」的意思
妳的答案是？
「渴望更多牛牛」
收拾好行裝
給我廿分鐘
十分鐘
賓絲博士 請跟我來
妳沒事吧？
謝謝
抱歉 剛才聽不清楚
語言是文明的基石
是人類聚合的膠水
亦是衝突最先的武器
露薏絲 這是伊恩唐納利
這樣見面不錯
妳的大作
序言都是這麼寫
言簡意賅 博取吸引
話是漂亮 可惜說錯
錯了？
文明的基石不是語言而是科學
伊恩是國家實驗室理論物理學家
妳向我負責 工作就與他拍檔
他們這樣叫 UFO？
首先搞清他們來自何方和目的
還有他們是如何到來
掌握了超光速旅行？
我列出一張問題清單
從握手方式到二元序列
別急着問他們
從簡單交流開始？
這正是你倆在此原因
我負責送外賣
與外星人飲咖啡
帶他倆找奇拿醫生
遵守
跟這上尉去醫務室
花幾分鐘辦手續
背囊交給他們 手機交給我
手機
跟我來
戴上這個 不要除下
長官 他們到了
露薏絲賓絲 伊恩唐納利
上一次用餐是何時？
昨晚
我也是
上次何時做有壓力的事？
現在算嗎？
講笑而已
被抬走的是誰？
不是人人能承受這經歷
你們需要抽血
然後再打疫苗
抵禦各類細菌
能簽名嗎？
請把衫袖捲起
你倆沒幽閉懼症？
沒有
有在服藥嗎？ 對什麼過敏？
懷孕？
沒有
加強劑藥效顯著
可能有不良反應
例如作嘔、頭暈、頭痛
耳鳴之類
在112分鐘19秒後
重力會改變 會在房裏消減
能在科學上解釋嗎？
這變化為了他們？
我想是照顧我們
似乎空氣祇在房裏流通
兩小時氧氣就耗盡
運送空氣進房 18小時還不夠？
氣壓
什麼？
若氣壓與地球不同
每次開門前需數小時
製造適當氣壓給我們
他們隨時可悶死我們？
這是中情局大衛夏柏
我帶你們到工作地點
我們須儘快搞清
他們來此目的及來自何方
來此目的是重點
各位 這是伊恩博士
他負責帶隊
他們有作出回應嗎？
形狀、模式、斐波那契數列？
聽不懂 但他們對「你好」有回應
別急於求成
你想出什麼？
剛接手而已
早晨 這是賓絲博士
她負責帶隊
幸會
她會接手獲加博士工作
這是十五分鐘警報
把裝備穿好
要進入何種輻射環境？
正常 祇是防備
若有任何身體接觸
誰跟我一樣講不出「外星人」？
有幅像玻璃的牆阻隔
他們什麼長相？
馬上就知道
剛穿防護衣可能不便
妳會適應
我們幾分鐘到達
抓緊 坐穏
每隔十八小時 飛船底部會打開
從那裏進去
氧氣濃度 20.3% 完畢
重力 0.97G
無線電訊號減弱
別浪費時間 出發
準備好了？
出發
禿鷹 我和麥斯上尉先進去
到達 通道幾乎無重力
一切正常
可出發
準備
上來吧
沒事吧？
沒事
賓絲博士
妳做到的 去吧
不知道 我覺得..
接應她
唐納利博士 你沒事吧？
沒事
我的天
我們進入裏面
你們可以開工
全體前進
第一隊就位
我們進去
佈置設備和遙測裝置
氧氣濃度 21.3% 完畢
跟住怎麼樣？
等他們現身
賓絲博士？
妳可以開始
經過氣密門別停步
等等
我被炒魷？
妳比上一位強
這不能使我高興
你倆在凌晨兩點前交出方案
之後又如何？
你們再入去
UFO事件令美國各地爆發騷亂
總統宣佈夜間戒嚴令
警察未能遏止
各地連續三晚的搶掠
北達科他州邪教徒縱火焚燒總部
裏面百四名成員恐無生望
他們在網站宣稱 外星人的降臨
是預言...
十五分鐘後再進 有新情報嗎？
我們回放他們的聲音
有何進展？
他們音頻回應 音源不明
什麼音頻？
室內隨機挑選的片段
我們一無所獲
貝殼重開仲有九分鐘
那是什麼？
視覺手寫板
若不瞭解他們語法
我們永難溝通
但他們有文字表達
或簡單書寫交流
就讓我們試試
人類
我是人類
你是什麼？
人類
天
已錄下嗎？
長官 已發回本部
露薏絲 真難以置信
人類
很好 慢點
不是否認妳的成果
博士 祇有這一招？
教他們讀書識字？
花費時間
錯了
這會事半功倍
妳做每件事
我要向全體解釋
他們關心的是
這到底是敵是友
我要更多資料
袋鼠
怎樣？
1770 年
船長谷占士的船隻
在澳洲沿岸登陸
見到當地土著
船員指着那跳來跳去的動物
問牠叫什麼 土著答 :「Kanguru」
妳想說什麼？
後來他們才知 Kanguru
是「我聽不懂」的意思
所以我用這個化解誤會
否則要花十倍時間
這理由說得過去
但下次先把用詞列給我
別忘記土著遭遇
差點被更先進種族滅絕
故事說得不錯
多謝
亂說的 但有效用
恭喜 學到鸚鵡的本事
還不止 你簡直厚面皮
他們似乎不懂代數
反而對複雜運算更明白
那是否全沒意義呢？
不是人人都認同
和外星人坦誠做法
這是尚將軍
他主導了局勢
最少有四國跟隨行動
露薏絲 我們今日休息調整
單詞備好給我？
是的
教他們認識妳和伊恩名字？
他們若有名字 也會教我們
然後再介紹代名詞
都是小學單詞
「食」、「走」
給我解釋
別擦上面的
「你們到訪地球目的？」
這是你想問 對吧？
沒錯
好
首先要確定他們懂得答「問題」
要求的資料類別
來取得答覆
我們再得闡述清楚
「你」和「你們」有何區別
因我們不關心某一被派來做什麼
而想搞清他們同來目的
而目的要明白意圖
查明他們是意識選擇
還是受本能驅使
抑或完全不懂反應
最重要是有足夠單字
與他們溝通
照妳的清單去辦
祇是
別亂加字詞
重力0.97G 氧氣濃度21.4% 完畢
禿鷹 A 隊已準備就緒
我們出發
露薏絲
我叫露薏絲
那是什麼？
新符號？ 我分不清
我想是表示「人類」的符號
尾段捲起也許是提問
我不肯定
沒錯 我覺得他們沒明白
博士 繼續下一個單字
賓絲博士
沒事
怎搞？
妳做什麼？
我沒事
妳瘋了？
他們要見我真身
她要脫下防護衣
沒事吧？ 妳有感染的危險
他們要見我真身
她往屏幕走去
要中止任務嗎？
請求收到 等候命令
返回你們位置
這才算正式見面
露薏絲
我叫露薏絲
伊恩 你不自我介紹？
露薏絲
除衫
拼死無大害 是吧？
長官 唐納利也脫下防護衣
准許中止任務？
繼續進行
伊恩
露薏絲
你呢？
你們叫什麼？
應是他們的名字
他們也有名字
該如何稱呼他們？
不知道
我推薦叫 高脚七與矮冬瓜
以前荷里活「兩傻」片集主角
好
很好
隊員下車後直接到消毒室
入內之前別除下呼吸器
感覺如何？
疲勞過度
妳這樣做很冒風險
沒輻射中毒跡象
等檢血後再確定
再打一針加強劑
沒有輻射？
沒測到異常
已為她多打一針
首次有實質進展
我們值得冒險
老婆
你那邊怎樣？
不能透露嗎？
我沒事
妳不用擔心
我怎能不擔？
冷靜
孩子問我 怪物會否殺害你
沒有這回事
定要注意安全
別擔心
我好害怕
我們仍對七足體(heptapods)一無所知
Hept = 七 pod = 足 古希臘語
七隻腳 故稱七足體
他們是誰？
從任何有意義角度回答都有困難
既看不見也聽不到他們
七足體不留任何痕跡
仍未知那飛船的化學成份
物體沒廢物 不排氣體 也沒輻射
假設物體之間有聯繫
那就無法則知
物體內的空氣
不會被超聲波或光波干擾
他們是科學家還是遊客？
若是科學家 為何少提問
為何要停留此地？
全球有名專家也無法解答
最令人信服推斷
是地點都是閃電最少地區
但也有個別例外
另有說法是舒娜伊士頓歌曲
與這些地點有關
我們祇是亂猜
他們如何溝通？
露薏絲在工作上令我們慚愧
首個突破是發現七足體...
書寫和對話之間並無關係
不像任何人類文字
書寫的是意會象形文字
祇傳意而無發音
可能我們書寫 他們看來是多餘
浪費了第二個溝通渠道
感謝巴基斯坦朋友
對七足體書寫的研究
由於和說話不同
語標不受時間限制
與他們的飛船和身體相似
書寫文字不存在前後順序
語言學家稱為非線性拼寫
讓人疑問：他們也是這樣思考？
想像用雙手寫一句子
從任何一邊開始
就要想好要寫的每個字
以及它所佔的空間
七足體却兩秒內
輕鬆寫出複雜句子
而我們做最簡單回覆 都要一個月
下一步 擴充詞彙
露薏絲認為要花整月時間
韋伯正找你
妳以為我躲在這幹嘛？
上來
這地方不錯吧？
風景不錯
遠離喧囂
其實我剛想到妳
妳處理語言方式像數學家
就當你是恭維我
就是恭維
有妳才能避開那些溝通陷阱
不然還蒙在鼓裏
說什麼了？
我單身就是這原因
懂得溝通也不足令你成家立室
我總覺裏面所發生的
都和我倆有關
妳和我？ 這是好事 對嗎？
看到傻人與我們一起工作吧？
高興能遇上妳
外星人危機 第25天 委內瑞拉
外星人危機 第25天 塞拉利昂
倫敦 拯救我們的種族！
今晚首張外星人照片瘋傳
環保組織警告
蒙大拿存在生化污染風險
華盛頓有八十萬人上街
抗議政府危機處理
留意更多特別新聞
有人與殼裏生物接觸
猜是誰？ 是政府
政府搞垮醫療保健和軍隊
這他們大多數連槍都沒有
面對可能全面入侵
總統卻自懂忍讓
我們快玩完 大家醒醒
你知我在講事實
現在展示我們武力才是上策
向他們發炮
想發表當前局勢 請撥打熱線
這字怎讀？
行星
例如地球是顆行星
我在課堂做的功課 想看嗎？
好的 小鼻子
我們要做自己電視節目
若果有的話
這兩個是誰？
妳和爸爸
節目叫「爸媽與動物交談」
真可愛
好了
妳有權不開 因妳爸和我...
我沒事
我們都很愛妳
我知祇是一幅卡通
露薏絲？
沒事吧？
我沒事
有些事情我解釋不來
有去看奇拿醫生嗎？
我沒事
我出去透透氣
感覺好些嗎？
我要睡多些
還頂得住
我最近在研讀一種理論
若你鑽研一種外語
真能改變你的智力
是沙柏諾夫假設
這理論認為
你所講的語言會影響思維
會影響你的世界觀
妳做夢都說他們的語言嗎？
我有一些夢境
但沒耽誤了工作
有睡覺嗎？
睡了一會
妳懂中文嗎?
那聲音是中國軍方主腦
尚將軍
戴上耳機
那是衛星圖 確定他跟誰在談
回放
停
他說這十二艘船都提供先進技術
再回放
他的科研團隊試圖破譯
「感覺」？ 我不明所以
是獲取優勢之類
服飾、榮譽、花朵
我不全然明白
我也搞不懂
一小時前 中國軍隊集結
現在俄羅斯也響應
尚將軍要行動了
以下都是「服飾」
服飾、榮譽、花朵
上校 這是麻將的牌
難道他們用遊戲與七足體溝通？
可能 這又如何？
若我教他們國際象棋
用遊戲來對話
對弈中傳遞勝負想法
你看出問題嗎？
若我給你一個鎚子
每件東西都像釘子
必須問關鍵問題
等不了
七足體目的
你們來地球的目的？
祇有矮冬瓜？
你們都來了
他們說什麼？
提供武器
妳看到他們所寫
用單字他們未必全明
夠了
露薏絲
不知他們是否明白
是否分得清武器和工具
語言像文化般繁雜 有時一詞兩意
也很可能是想我們給東西
而不是反過來
像貿易雛形
如何搞清他們的意圖？
我們馬上回去找出真相
那比實際麻煩
怎樣麻煩？
上校 國防部長電話
搞清這個之前 要保守秘密
必須考慮不讓我們敵人知曉
他們想挑撥我們內鬥
直到一方勝出
沒證據
有
祇要翻查歷史
英國同印度 德國同盧旺達
匈牙利還有專門名詞
這世界沒單一領袖
他們不會祇跟我國商議
現在又提到武器
我是夏柏
還沒確認 繼續等待
他們說什麼？
中國和俄國都已離線
不管上次會議怎樣 都被嚇怕
命令我們也離線
這些是盟友
別這樣
關無線電
照辦
我們收到消息
該死
我們需保持通話
保持通話？ 先搞清這個
他們都離線
之前都沒重啟對話
相信我好嗎？ 還來得及
祇要加快進度
「使用武器」
外星人這訊息
使中國政府下令
他們科學家退出國際任務
尚將軍在聲明中說
中方不接受外星人分化圖謀
人類必須受保障
中國要求聯合國召開緊急會議
A19 這是禿鷹
麥斯上尉 這是禿鷹
收到請回話
護衛隊被要求停止一切行動
博士 妳不能進去
我要問一個問題
博士
對話已結束 再進有危險
我們祇需五分鐘
麥斯 讓他們去
高脚七
該稱這是第卅七次對話？
是第卅六次對話第二節
為何他們還在？
正嘗試聯絡麥斯
護送小隊沒回應
何解？
派出保安
提供武器 問號
要提供我們什麼？
技術、設備、方法
看 是不同的字
這弧線要粗得多
給予 技術
現在
他做什麼？
上尉 看你十點鐘方向
長官 安保隊將到
四分鐘後到達
準備好武器
擋住他們 直至任務完成
祇開槍警告
找掩護 避免死傷
他想我寫在屏障
妳能做到嗎？
不知道
我雙手寫不了
露薏絲
什麼聲音？
放鬆
躺着 妳腦部受震盪
感覺如何？
伊恩怎樣？
沒事 跟妳一樣
誰開槍？
幾個小兵 看電視太多了
那是什麼？
別緊張...
營地不再安全 正等待疏散
伊恩呢？
十分鐘前韋伯把他送走
他知妳沒事才肯離開
營幕的人都在鑽研妳得到的圖像
這是全部
圖像沒因爆炸而中斷？
應該是這樣
看得懂嗎？
仍不知道
把我和露薏絲的團隊都召來工作
我們不能走
妳醒了
回去解釋
非我們過失
不能回去
必須回去
告知所發生的襲擊
要有好壞的兩手準備
或要疏散
錯 祇要他們還在 我們便留守
他們並沒飛走
我總覺大事不妙
中國部署進攻
正調動軍隊準備對飛船攻擊
一旦開戰 我們不能坐以待斃
要開始準備
空軍和陸軍正待命
突發新聞
今晚 中國是首個向外星人
宣戰的世界大國
在聯合國外交斡旋失敗後
中國證實他們的語言專家
在今晚向外星人作最後通牒
在聲明中
解放軍最高統帥尚將軍
限令外星人24小時內撤出中國
否則發動攻擊
並敦促其他國家領袖
採取一致行動
巴基斯坦、俄羅斯、蘇丹
都在本國飛船處集結兵力
預計緊隨中國採取行動
這是有章可循
也得研究數年
這該用什麼術語？
媽媽
媽媽？
寶貝？
用什麼形容那個像科技的術語
就是達成協議 雙方都有收穫
不是
好像競爭一樣
但結果都令雙方滿意
像是雙贏
要更有科學性
科學問題 打電話給妳爸
謝謝
抱歉
沒事
幾點鐘？
是妳開香檳慶祝時候
你有了突破？
沒錯 快過來
看這部份 像與時間有關
表示「時間」的弧線很多
所以這是什麼呢？
超光速旅行的方程？
誰敢下定論？
裏面太多空白 並不完整
然後我恍然大悟
就在這裏
留意空白區域
數據區域與空白區域各佔幾多？
我測量過
數據比例是 0.0833
妳或喜歡用份數表達
十二份之一
他們在這裏所講 是十二份之一
全圖的部份
或讓十二方廝殺誘餌
為何要向他報告？
我們一起工作
要聯絡其他着陸點
幫助理解七足體訊息
別忘現在通訊管制
中國說要毀飛船 靠自己了
但這說明分塊可組合
現在沒人關心這些
剛截獲俄國一段加密音頻
他們科學家團作出廣播
最後對話時 外星人這樣說
沒時間了 要合而為一
我們已把武器送出
若有人接收到
請...
我覺得
內容會有很多解讀
不用解讀也明白
俄國為保密剛處決一名專家
「合而為一」可能意思是「合成組件」
那為何是分散而不是完整？
破天荒合作 還有更好方法？
就算我相信
妳有辦法讓其他各國交出數據？
數據互相交換
對
交易？
非零和博弈
就是了 謝謝
有九個着陸點已停止通訊
祇有去邊境找人傳話
但肯定趕不及
應有其他途徑聯絡
盟友可以 但效果小也太遲
聯絡上各國前已世界大戰
所以必須恢復各國通訊
等等 對了
我們上面就是渠道
現在很難辦到
五角大樓認為「貝殼」會報復
短期內會下令撤退
他們不是敵人 亦非侵略者
可能這是侵略方式
那不是問題
問題是什麼？
是怎樣送你倆回八百米高之地？
我想任務已結束
交由上頭決定吧
她又想搞什麼？
矮冬瓜？
高脚七呢？
高脚七已死
我很抱歉
我們都很抱歉
我需要你
要你發訊息給其他着陸點
露薏絲有武器
使用武器
我不明白
你們來此有何目的？
我們來幫助人類
三千年後
我們需要人類幫助
你怎能預知未來？
我不知道這孩子是誰
節目叫「爸媽與動物交談」
露薏絲能預知未來
武器能打開時光隧道
等等 別走
妳沒事吧？
發生何事？
這大事要搞清楚
我們接獲命令要撤退
為什麼？
俄國與蘇丹跟隨中國
我不明白為什麼
幫我 媽媽
露薏絲
媽媽
今日拜禮幾 寶貝？
禮拜日
妳像爸爸那樣離開我嗎？
漢娜 妳爸沒離開妳
這週末妳便看到他
他看我跟以前不同
是我的問題
我跟他說了些他沒法接受的事
什麼事？
信不信由妳
我能知未來的事
我沒法解釋 就是知道
我告訴妳爸 他便失控
他說我選擇錯誤
將來會發生什麼？
發生了一種罕有的疾病
這疾病勢不可擋
就像妳那樣
揚溢的詩意
還有妳給世界分享的奇妙事
我勢不可擋？
我剛明白為何丈夫離我而去
妳已結婚？
趕緊撤退
媽媽
為何我叫漢娜
你的名字很特別
因為它是迴文
順讀倒讀都是相同的字
【世界語言】
贈與漢娜
我們已搞妥
把它帶走好了
【世界語言】作者 : 露薏絲
七文翻譯手冊
我看得懂
明白了
什麼？
不是武器 是天賦
武器是他們語言
即天賦給我們 懂嗎？
讓我們能學會
當你精通後
就能用他們方式理解時間
能知未來會發生什麼
而時間的理解雙方不同
是非線性
聽着
我們未成功 但已盡力
這上尉將五分鐘後帶你們起飛
與你倆共事 我深感榮幸
一路順風
上校
我去問我們到何處
醒來 媽媽
賓絲博士
很高興
尚將軍 我才很高興
你們總統說
能邀請我出席這宴會很榮幸
但我要承認
我出席的唯一原因
是要親自見妳
我真受寵若驚 謝謝
十八個月前 妳做了件非凡的事
連我上司都沒這本事
是什麼事？
妳改變我心意
使我們聯手起來的原因
妳打給我的私人號碼
私人號碼？ 我不明白
現在妳明白
不是想說能看穿妳心思
但這號碼妳必要一看
我確實給你電話？
沒錯 妳打來
露薏絲
把系統關閉
長官 有衛星電話正打給中國
在這裏打出？
快接電話
是誰的電話？
是你的電話
馬上去搜查
找出打電話的人
繼續盯住它
快接 我該說什麼？
我該說什麼？
妳所說的 我永不忘記
妳說了我妻臨終遺言
將軍
我在美國營地
將軍 你夫人給我託夢
找到電話來源
在清理間 等候指示
妳做什麼？
怎麼樣？
說服尚將軍
幫我頂住
來不及
來得及
幫我頂廿秒 信我嗎？
好
賓絲博士
放下電話 否則開槍
放下
我很抱歉
這是叛國行為
我打完了
謝謝
十二個着陸點通訊管制
今晚仍在持續
等等 剛收到消息
現在有突發新聞
中國突召開新聞發佈會
解放軍總司令尚將軍
在發佈會上宣佈中國馬上撤軍
中國宣佈所收集到資料
與其他着陸點分享
俄國軍隊現在公開
兩着落點收集的資料
黑海為非軍事區
十二板塊謎題正被慢慢拼接
所以 漢娜
這是妳故事的源頭
他們離去的那日
妳沒事吧？
儘管已預知人生前路的走向
我欣然接受
並會珍惜每一刻
H-A-N 漢 N-A-H 娜
現在反過來讀
H-A-N 漢 N-A-H 娜
漢娜
準備好了 寶貝？
好了
爸爸
沒事吧？
準備好了？
今日講星星故事
若你能一覽自己由生到死
你會嘗試改變嗎？
或者我會多吐露心聲 誰曉得
從我懂事以來便對星星着迷
知我對什麼最驚喜？
並不是遇見他們
而是遇見妳
我已忘却被你抱着有多好
想生個寶寶嗎？
想 很想
天 降 異 煞
字幕及時間軸修改 : 睡鼾三友